PAKISTAN - Urgent Action: executions set to resume in Pakistan.

URGENT ACTION - EXECUTIONS SET TO RESUME IN PAKISTAN.

Thousands at risk of execution in Pakistan as the new government is set to resume executions for the first time in five years. Eight prisoners have been scheduled to be executed from 20-25 August. These eight are amongst 450 prisoners who are now facing imminent execution.  

Eight men are scheduled to be executed across Pakistan between 20 and 25 August. In Sindh province: Attaullah alias Qasim, Muhammad Azam alias Sharif and Jalal alias Abdul Jalil are in Sukkur Jail, Behram Khan and Shafqat Hussain in Karachi Central Prison; and in the Punjab; Muhammad Munir Hussain in Vehari Jail,  Dr Zulfiqar Ali  Khan in Adiala Jail, and Mohammad Ameen.

Shafqat Hussain and Mohammad Ameen were juveniles at the time they committed the offence that they were found guilty of. Pakistan is a State Party to the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Rights of the Child, which forbid the imposition of capital punishment for crimes committed by persons below 18 years of age.  

The men have all been convicted of various crimes that include murder and kidnapping. Behram Khan and Shafqat Hussain claim they have been subjected to ill-treatment during interrogation under police custody. Behram Khan, also claims he did not receive a fair trial after failing to bribe law enforcement officials. Munir Hussain’s family say he suffers from mental illness and his lawyers are trying to arrange an independent mental health examination. Attaullah and Muhammad Azam were convicted for killing a Shi’a Muslim doctor. They are reported to be members of Lashkar-e-Jhangvi, an armed group that has claimed responsibility for a number of attacks, targeting the Shi’a Muslim minority, that has claimed hundreds of lives. Zulfiqar Ali was arrested for murder on 14 April 1998. According to his lawyer, he committed the crime in self-defence. During the 14 years he has been on death row, Ali has gained a Masters Degree in Political Science and a Master of Business Administration. He is also known as ‘The Educator’ at Adiala Jail as he has contributed to the education of hundreds of other inmates while in prison.      

Please write immediately in English, Urdu or your own language:
n    Urging the Pakistan government to immediately halt plans to carry out any executions and to establish an official moratorium on all executions in the country as a first step towards abolition of the death penalty in line with four UN General Assembly resolutions;
n    Calling on the Pakistan government to ensure that any measures taken to combat crime do not violate human rights standards regarding law enforcement and the right to a fair trial; and
n    Urging the Pakistan President and government to commute all existing death sentences.


PLEASE SEND APPEALS BEFORE 20 AUGUST 2013 TO:

President
Asif Ali Zardari
Pakistan Secretariat, Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 920 4974
Email: publicmail@president.gov.pk
Salutation: Dear President

Prime Minister
Nawaz Sharif
Prime Minister House
Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 921 3780
        +92 51 922 1596
E-mail: secretary@cabinet.gov.pk
Salutation: Dear Prime Minister

 Also send copies to your own government in your country. Please insert your government addresses below:
Name Address 1 Address 2 Address 3 Fax Fax number Email Email address Salutation Salutation      

Please check with your section office if sending appeals after the above date.


ADditional Information
More than 8,000 prisoners are at risk of being executed should the government of Pakistan resume the implementation of the death penalty. The Interior Minister reportedly said that 450 convicts were awaiting imminent execution as they exhausted their legal appeals. These executions would be the first to be authorized by the government of Pakistan since late 2008, with the exception of the execution of a soldier by military authorities in late 2012.

After a succession of high-profile killings across the country since taking office in June 2013, the government of Prime Minister Nawaz Sharif has promised to recommence executions as it faces pressure to improve the law and order situation. There is no compelling evidence that the death penalty is a particular deterrent in capital crimes compared to other forms of punishment. The most comprehensive study carried out by the UN in 1988 and most recently updated in 2008 concluded that there is no proof that executions are a greater deterrent to crime than life imprisonment. Amnesty International’s concern is heightened by the fact that in Pakistan many death sentences are handed down after trials that do not meet international fair trial standards. These trials are characterized by a lack of access to legal counsel and an acceptance of evidence inadmissible under international law. Statements extracted through torture continue to be used as evidence in court. Defendants often face restrictions in trying to access a lawyer or are given state-appointed lawyers who are often poorly trained and paid, and may not represent their clients vigorously unless given further payments by the defendant or their family. In addition, the right to fair trial has been undermined in trials before lower courts which continue to sentence people to death. These courts operate with restricted public access and with the requirement for trials to be completed within a matter of days or weeks, putting judges under extreme pressure to convict.   

Amnesty International opposes the death penalty in all cases and under any circumstances, regardless of the nature of the crime, the characteristics of the offender, or the method used by the state to carry out the execution. The organisation considers the death penalty a violation of the right to life as recognized in the Universal Declaration of Human Rights and the ultimate cruel, inhuman and degrading punishment.

Names: Attaullah alias Qasim; Muhammad Azam alias Sharif; Jalal alias Abdul Jalil; Behram Khan; Shafqat Hussain; Muhammad Munir Hussain; Dr Zulfiqar Ali Khan; Mohammad Ameen.

Gender: M  

UA: 224/13 ASA:11/033/2013 Issue Date: 17 August 2013

TRADUZIONE ITALIANA.

Riprendono le esecuzioni   in Pakistan Migliaia sono a rischio di esecuzione in  Pakistan. Il nuovo governo sta per riprendere le esecuzioni per la prima volta in 5 anni. Di  otto prigionieri  dovrebbe essere eseguita la condanna a partire dal 20-25 agosto.  Questi otto sono tra i  450 prigionieri che si trovano a fare i conti con un’esecuzione imminente. Otto uomini dovrebbero purtroppo  essere sottoposti alla pena capitale in Pakistan tra il  20 e il  25 agosto. Nella provincia del Sindh  Attaullah alias Qasim, Muhammad Azam alias Sharif e Jalal alias Abdul Jalil sono nel carcere di  Sukkur Jail, Behram Khan e Shafqat Hussain nella Prigione Centrale di Karachi; e nel Punjab Muhammad Munir Hussain nel carcere di Veharil, Dr Zulfiqar Ali  Khan nel carcere di  Adiala , e Mohammad Ameen.   Shafqat Hussain e  Mohammad Ameen erano minorenni quando commisero il reato di cui sono accusati.  Il Pakistan è uno stato che ha firmato il Trattato Internazionale sui Diritti Civili e politici e la Convenzione dei diritti dei minori che proibisce l’imposizione della pena capitale per i crimini commessi da persone al di sotto dei 18 anni. Gli uomini sono stati accusati di vari crimini, tra cui omicidio e rapimento. Behram Khan e Shafqat Hussain hanno detto di essere stati sottoposti a maltrattamento durante gli interrogatori della polizia.. Behram Khan dice inoltre di  essere stato processato in modo non equo dopo aver tentato senza riuscirci di corrompere i funzionari di polizia. La famiglia di Munir Hussain ha detto che lui soffre di problemi mentali e che gli avvocati stanno tentando di ottenere un esame indipendente della sua salute mentale.   Attaullah e Muhammad Azam furono accusati di aver ucciso un dottore sciita. Sono secondo quanto si riferisce, membri di  Lashkar-e-Jhangvi, un gruppo armato che ha rivendicato la responsabilità di numerosi attacchi contro la minoranza sciita, si parla di centinaia di morti. Zulfiqar Ali fu arrestato per omicidio il 14 aprile del  1998. Secondo il suo avvocato ha commesso un crimine per autodifesa. Durante i 14 anni passati nel braccio della morte  Ali ha ottenuto un master in Scienze Politiche e uno in Business e Amministrazione. E’inoltre conosciuto come l’Educatore del carcere di  Adiala perchè ha contribuito all’educazione di altri compagni di prigionia. 

Si chiede di scrivere chiedendo al governo pakistano di fermare immediatamente l’intenzione di riprendere le esecuzioni e di stabilire una moratoria su tutte le esecuzioni nella nazione come primo passo per l’abolizione della pena di morte in linea con le quattro risoluzioni dell’Assemblea Generale dell’Onu.
Si chiede al governo pakistano di assicurare che siano prese tutte le misure per combattere il crimine non violando gli standard dei diritti umani riguardo l’applicazione della legge e il diritto a un processo equo.
Si chiede al governo e al presidente del Pakistan di commutare tutte le condanne a morte.
Per favour scrivi prima del 20 agosto al

President
Asif Ali Zardari
Pakistan Secretariat, Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 920 4974
Email: publicmail@president.gov.pk
Salutation: Dear President

Prime Minister
Nawaz Sharif
Prime Minister House
Islamabad
Pakistan
Fax: +92 51 921 3780
        +92 51 922 1596
E-mail: secretary@cabinet.gov.pk  
Salutation: Dear Prime Minister
 Manda copie anche al governo del tuo paese.
 

Informazioni aggiuntive
Più di  8,000 prigionieri sono a rischio di esecuzione dal momento che il governo sta per riprendere l’uso della pena capitale. Il Ministro degli Interni ha riferito che 450 imputati sono in attesa di imminente esecuzione. E’ scaduto anche il tempo degli appelli legali.  . Queste esecuzioni saranno le prime autorizzate dal governo del Pakistan a partire dalla fine del  2008, con l’eccezione dell’esecuzione di un soldato da parte delle autorità militari alla fine del 2012.

Dopo una serie di omicidi di persone di alto profilo  in tutto il paese dalla presa di possesso dell’incarico nel giugno del 2013 il governo del  Primo Ministro Nawaz Sharif ha promesso di riprendere le esecuzioni per venire incontro alla pressioni volte a chiedere un rafforzamento della legge e dell’ordine.  Non c’è nessuna evidenza che la pena di morte sia un deterrente per i crimini rispetto ad altre pene.  Lo studio più accurato, effettuato dall’Onu nel 1988 e aggiornato più recentemente nel 2008 ha concluso che non c’è nessuna prova che le esecuzioni siano un deterrente più grande rispetto all’ergastolo.   La preoccupazione di Amnesty International riguardo il Pakistan è maggiore dal momento che molte condanne a morte arrivano dopo processi che non seguono i corretti standard internazionali relativamente a  un giusto processo.  Questi processi sono caratterizzati da mancanza di accesso a un avvocato e da un accertamento delle prove inammissibile in base al diritto internazionale. Dichiarazioni estorte tramite tortura continuano ad essere usate come prove in una corte. Gli imputati  appunto spesso fronteggiano restrizioni nell’ avere accesso a un legale oppure sono difesi da avvocati d’ufficio malpagati e senza i mezzi necessari, che non rappresentano con efficacia  i clienti a meno di non ricevere ulteriori pagamenti da parte della famiglia dell’imputato.  Il diritto al giusto processo è stato quindi minato anche da corti più piccole che continuano a condannare a morte le persone.  Queste corti operano davanti a un pubblico ristretto e con l’ingiunzione di terminare il processo nel giro di pochi giorni e settimane. Questo mette i giudici in uno stato di estrema pressione.


Amnesty International si oppone alla pena di morte in tutti i casi e in tutte le circostanze al di là della natura del crimine, delle caratteristiche del reo, o del metodo usato dallo stato per l’esecuzione.  L’organizzazione considera la pena di morte una violazione del diritto alla vita riconosciuto dalla Dichiarazione Universale dei diritti umani e come la  punizione più  crudele, inumana e degradante.

I nomi  Attaullah alias Qasim; Muhammad Azam alias Sharif; Jalal alias Abdul Jalil; Behram Khan; Shafqat Hussain; Muhammad Munir Hussain; Dr Zulfiqar Ali Khan; Mohammad Ameen.